التعاون الاقتصادي الإقليمي لآسيا الوسطى في الصينية

• 中亚区域经济合作方案

• التعاون    交汇; 协作; 协和; 合作; 左右 ...
• التعاون الاقتصادي    经济合作
• الوسطى    中指

أمثلة

1. ومن خلال مصرف التنمية الآسيوي، تم تطبيق هذه المنهجية على بلدان برنامج التعاون الاقتصادي الإقليمي لآسيا الوسطى ومنطقة الميكونغ الكبرى دون الإقليمية.
   通过亚洲开发银行，把该方法应用到中亚区域经济合作和大湄公河次区域国家。
2. بنما، سابقاً)، ومبادرة تكامل الهياكل الأساسية الإقليمية في أمريكا الجنوبية، وبرنامج التعاون الاقتصادي الإقليمي لآسيا الوسطى تحقيق أهداف تطوير النقل.
   《中美洲项目》（前《普埃布拉－巴拿马计划》）、《南美洲区域基础设施一体化倡议》以及《中亚区域经济合作方案》都在力争实现各项运输发展目标。
3. وبمساعدة مصرف التنمية الآسيوي، طبق أعضاء برنامج التعاون الاقتصادي الإقليمي لآسيا الوسطى، بما في ذلك سبعة بلدان غير ساحلية، هذه المنهجية على ممرات بلدان برنامج التعاون الاقتصادي الإقليمي لآسيا الوسطى في عام 2009 وجرى تحديد الاختناقات لأغراض إدخال تحسينات.
   在亚洲开发银行援助下，中亚区域经济合作方案的成员国(包含7个内陆国)在2009年将这个方法应用于中亚区域经济合作方案区内的走廊，找出了需要改进的瓶颈。
4. وسيكون من الممكن القيام بتحديد أوضح لاحتياجات البلدان الأعضاء، والمكانة الدقيقة للبرنامج بين أنشطة المنظمات الشريكة، والمجالات التي تكون فيها المشاريع المشتركة مع المنظمات الشريكة داخل أسرة الأمم المتحدة وكذلك مجموعة التعاون الاقتصادي الإقليمي لآسيا الوسطى أكثر الطرائق فعالية لتلبية احتياجات البلدان الأعضاء.
   有可能更明确地界定成员国需要、该方案在伙伴组织之间活动当中的确切优势领域以及与联合国大家庭内各伙伴组织和中亚区域合作集团的联合项目是解决成员国需要的最有效方法的领域。
5. وفي هذا السياق، أُطلقت مبادرة هامة تُعرف باسم برنامج التعاون الاقتصادي الإقليمي لآسيا الوسطى وهو يتلقى الدعم من ست مؤسسات متعددة الأطراف، وهي مصرف التنمية الآسيوي، والمصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير، وصندوق النقد الدولي، والبنك الإسلامي للتنمية، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والبنك الدولي.
   在此背景中的一个重要举措是得到亚洲开发银行、欧洲复兴开发银行、国际货币基金组织、伊斯兰开发银行、联合国开发计划署(开发署)和世界银行这六个多边机构支持的中亚区域经济合作方案。